Юридическое сопровождение в соответствии с нормами международного права

При работе с иностранными контрагентами крайне важно быть юридически защищенными. Часто проблемы возникают из-за отсутствия владения нормами международного права, а также понимания основ законодательства иностранного государства - места происхождения контрагента. Еще чаще ошибки случаются в связи с банальным языковым барьером - это мешает качественно работать с документацией и полноценно проводить переговоры. Привлечение профессионального переводчика ситуацию не облегчает, поскольку коммуникация с контрагентом насыщена юридической терминологией и предполагает знание предмета.

Команда нашей практики ведет полное юридическое сопровождение бизнеса на английском языке с иностранными контрагентами и российских компаний, работающих за рубежом. Наша цель – защитить клиента от негативных последствий и помочь быстро адаптироваться в непривычных условиях чужого законодательства. Юристы практики – профессионалы в разных отраслях права, поэтому специалист или команда для работы над задачей клиента подбирается из профессионалов, имеющих соответствующие квалификацию и опыт.

Мы предоставляем следующие услуги по правовому сопровождению бизнеса

• Консультирование российских и иностранных компаний
• Помощь в аккредитации в качестве филиала или представительства;
• Подготовка пакета документов для наделения компании представительскими полномочиями иностранной организации на территории России;
• Оформление недвижимого имущества, расположенного на территории иностранных государств для целей собственности, аренды или других;
• Комплекс услуг по взаимодействию с таможенными органами;
• Разработка и анализ любых видов договоров, правовой анализ двуязычных договоров (англо-русский), перевод договора с английского языка и адаптация под российское законодательство;
• Составление и отправка претензий, писем, запросов, ответов, доверенностей;
• Экспертиза и оценка перспектив по проекту клиента;
• Разработка стратегии и тактики защиты прав, представление интересов компании в судебных инстанциях и др.

---